广告

coupe 的意思

轿跑车; 两厢车; 短车

coupe 的词源

coupe(n.)

1834年,指一种“低矮、短小的四轮封闭马车,前面没有座位,内部可容纳两人,驾驶员则坐在外侧”,同时也指“马车的前部车厢”。这个词源于法语 coupe(18世纪),是 carrosse coupe 的缩写,意为“切割过的马车”,指的是一种比柏林马车短的版本,去掉了后座,来自于法语动词 couper,意为“切割(成两半)”。具体可以参见 coup。到1897年,这个词被用来形容封闭式的双门汽车。Coup de ville 这个词则出现在1931年,最初指的是一种驾驶位置开放而乘客舱封闭的汽车。

相关词汇

约1400年,“一击”(已废弃),来自古法语 coup, colp “一击,打击”(12世纪),源自中世纪拉丁语 colpus,来自俗拉丁语 *colapus,源自拉丁语 colaphus “耳光,耳打”,来自希腊语 kolaphos “一击,殴打,拳打,耳光”,是“一词无明显词源”的低级词 [Beekes]。

“突然而决定性的行为”的意思是1852年,coup d'etat 的缩写。在现代法语中,这个词用法广泛,描述从拍背到鞭打的所有行为,也用于描述雷声、风的阵风、枪声和国际象棋的走法。

到1849年,出现了一种一马或双马封闭式马车,通常有两轮或四轮设计,能够容纳两到四人。这种马车以第一代Brougham(1778-1868年)命名,他是一位苏格兰法学家和改革者,大约在1839年为自己定制了一辆。这位贵族的姓氏来源于西摩兰郡的一个地方。在19世纪,这种马车常常与coupe同义。

    广告

    coupe 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "coupe"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of coupe

    广告
    热搜词汇
    广告