cremate 的词源

“火葬的行为或习俗”，这个词最早出现在1620年代，源自拉丁语 cremationem（主格 crematio），是一个名词，表示“火葬”这一动作，来自过去分词词干 cremare，意为“燃烧，火化”（也用于指代死者）。它的词源可以追溯到原始印欧语 *krem-，这是词根 *ker- (3) 的扩展形式，意为“热，火”。

The adoption of cremation would relieve us of a muck of threadbare burial-witticisms; but, on the other hand, it would resurrect a lot of mildewed old cremation-jokes that have had a rest for two thousand years. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

采用火葬可以让我们摆脱那些陈腐的葬礼幽默；但另一方面，它也可能让许多过时的火葬笑话复活，这些笑话已经沉寂了两千年。[“马克·吐温，《密西西比河上的生活》，1883年”]

这个原始印欧语词根的意思是“热，火”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：carbon（碳）；carboniferous（石炭纪的）；carbuncle（红宝石）；cremate（火化）；cremation（火化仪式）；hearth（壁炉）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 kudayati（“烧焦”）；拉丁语 carbo（“煤，发光的煤；木炭”），cremare（“燃烧”）；立陶宛语 kuriu, kurti（“加热”），karštas（“热的”），krosnis（“烤箱”）；古教会斯拉夫语 kurjo（“冒烟”），krada（“壁炉，炉边”）；俄语 ceren（“火盆”）；古高地德语 harsta（“烤制”）；哥特语 hauri（“煤”）；古诺尔斯语 hyrr（“火”）；古英语 heorð（“壁炉”）。