crude 的词源

15世纪初，指食物时，意为“产生不自然体液的特性”，源自14世纪的古法语 crudité，直接借自拉丁语 cruditatem（主格 cruditas），意为“消化不良”，来自 crudus，意为“粗糙的；未煮熟的，生的，带血的”（参见 crude）。从1620年代起，指“粗糙的事物”；1630年代起，指“粗糙的特性或状态”。

大约公元1200年，“严厉”；13世纪初，形容痛苦、死亡等，“伴随许多痛苦”；约公元1300年，“倾向于或愿意让他人受苦，乐于对任何有感知的生物施加精神或身体上的痛苦”，源自古法语 cruel（12世纪），更早为 crudel，源自拉丁语 crudelis，意为“粗鲁、无情；残忍、冷酷”，与 crudus（“粗糙、生的、血腥的”，参见 crude）相关。相关词汇：Cruelly。

拉丁语中间的 -d- 在法语中从10世纪开始逐渐消失：可以比较 chance/cadentia、cheoir/cadere、joyeux/gaudiosus、juif/judaeus、moyen/medianus、obéir/obedire、séance/sedentia。