cuckold 的词源

“排泄粪便，”15世纪中期，cukken，源自古诺尔斯语kuka“粪便”，来自原始印欧语词根*kakka-“排便”。1610年代起义为“放入羞辱椅。”相关词：Cucked; cucking。

这是一种欧洲鸟类，以其情歌般的叫声而闻名，同时因寄生习性而臭名昭著。大约在公元1300年，cokkou（12世纪晚期作为姓氏出现）一词源自古法语cocu，意为“布谷鸟”，也有“戴绿帽子”的意思，这个词的发音模仿了雄鸟求偶时的叫声（可以与希腊语kokkyx、拉丁语cuculus、古爱尔兰语cuach、梵语kokilas进行对比）。

在美国英语中，“crazy”作为俚语形容词的用法出现在1918年，但作为名词“傻瓜”的意思早在1580年代就有记录，这可能源于布谷鸟单调而重复的叫声。古英语中对它的称呼是ʒeac，与古诺尔斯语的gaukr同源，这也是苏格兰和北英格兰方言中gowk一词的来源，后者同样有侮辱性的含义。这些日耳曼语词汇最初可能也是模仿鸟叫声而来，但随着时间推移，它们的形式发生了变化。Cuckoo-clock（布谷鸟钟）一词则出现在1789年。