cuck 的词源

对一个妻子不忠的男人的嘲讽称呼，“通奸者的丈夫”，13世纪早期，kukewald, cokewold，来自古法语cucuault，源自cocu（参见cuckoo）+ 贬义后缀-ault，源于日耳曼语。这个称呼来源于雌鸟据称更换配偶的习性，或她将卵留在其他鸟巢中的真实习性。

在现代法语中，这种身份更加明显：鸟的Coucou和被背叛丈夫的cocu。德语Hahnrei（13世纪），来自低地德语，起源不明。第二个元素似乎与“热情”的词有关，可能暗示“性侵略性的母鸡”，并转移到人类身上，但克鲁格建议更可能与“阉鸡”和“被阉割”有关。女性对应词cuckquean，在1560年代得到证实。

缩写形式cuck最初出现在网络色情文学中（参见cuck v.2），然后扩展为“弱男性；被利用的男性”的一般意义，最终在2017年被赋予政治暗示。

也可以写作 kaka-，这是一个来自原始印欧语的词根，意思是“排便”。根据沃特金斯的说法，这个词是模仿排便时喉部闭合的声音。

这个词可能构成了以下词汇的全部或部分：caca（大便）、cachexia（消瘦症）、caco-（坏的，恶劣的前缀）、cacoethes（病态冲动）、cacophony（刺耳的声音）、cucking-stool（羞辱椅）、kakistocracy（最坏统治者政治）、poppycock（胡说八道）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 kakke（人类排泄物）、拉丁语 cacare（排便）、爱尔兰语 caccaim（我排便）、塞尔维亚-克罗地亚语 kakati（我排便）、亚美尼亚语 k'akor（我排便）；古英语 cac-hus（厕所，排便房）。

语言学家们对现代日耳曼语的相关词汇（荷兰语 kakken，丹麦语 kakke，德语 kacken）是否为本土词汇或是从拉丁语 cacare 借来的学生俚语存在争议。Caca 在现代英语中大约出现在1870年的俚语中，可能是从使用该词的任何一种或几种语言中借来的。