deference 的词源

“yield, offer, render”，15世纪中期，“留给他人判断或决定”，源自古法语 deferer（意为“屈服，服从”，14世纪，现代法语为 déférer），进一步追溯至拉丁语 deferre（意为“带走，转移，授予”），由 de（意为“向下，离开”，参见 de-）和 ferre（意为“携带”）构成，源自原始印欧语根 *bher- (1)（意为“携带”）。拉丁语中还包含“将某事提交给某人”的意思。相关词汇：Deferred; deferring。

“举止恭敬，表现出尊重”，这个意思最早出现在1822年，来源于deference。在解剖学中，指“输送或带走”，这个用法始于1877年，来自deferent（形容词）+ -ial。相关词汇：Deferentially。