defense 的词源

大约在13世纪中期，defenden 这个词出现，意为“保护免受攻击，抵御伤害”。它源自古法语的 defendre（12世纪），同样意指“防御，抵抗”，而更早则直接源自拉丁语的 defendere，意思是“抵挡，保护，守卫，辩护”。这个拉丁词由 de（意为“从，离开”，参见 de-）和 -fendere（意为“击打，撞击，推开”）组合而成。后者在古代文献中主要以复合词形式出现，比如 offendere（“撞击，遭遇”）、infensus（“好斗的，敌对的”）。它们都源自原始印欧语词根 *gwhend-，意为“击打，杀死”。这个词根的衍生词在多种古语言中都有类似含义，例如赫梯语的 kue(n)zi（“杀死”）、梵语的 ghnanti（“杀死”）、希腊语的 theino（“杀死”）、亚美尼亚语的 jnem（“击打”）、立陶宛语的 ginti（“保护，捍卫”）、古爱尔兰语的 gonaid（“伤害，杀死”）、威尔士语的 gwan（“刺击，击打”）、古布列塔尼语的 goanaff（“惩罚，刺痛”）。

这个词在1300年左右开始被用来表示“为（某人或某物）辩护，保卫”。到14世纪中期，它又引申为“用言辞辩护，支持，维护”。在中古英语中，它还可以表示“禁止，阻止，制止”。在《默西亚赞美诗》中，拉丁语的 defendet 被翻译为古英语的 gescildeð。相关词汇包括 Defended（已辩护）、defending（正在辩护）。

“笨蛋、傻瓜、无知者”，这个词最早出现在1570年代，源自更早的Duns disciple和Duns man（1520年代），意思是“约翰·Duns·斯科图斯的追随者”（约1265-1308年），他是一位苏格兰的哲学和神学学者，据信出生于贝尔威克的Duns。他的追随者们被称为Scotists，在宗教改革之前，他们主导了大学的学术界。到了1520年代，人文主义者对中世纪神学的反击使得斯科图斯成为了细致入微的学术争论的代表。这个词逐渐演变为对那些顽固或诡辩的哲学对手的普遍贬义，到了1570年代，甚至被用来形容任何一个迟钝的学生。Dunce's cap（笨蛋帽）这个说法最早出现在1792年（可以与foolscap对比）。