defiant 的词源

大约在公元1300年，defien这个词出现，最初意为“宣誓放弃效忠”。到了14世纪中期，它的意思扩展为“挑战某人进行战斗，敢于与之对抗”。这个词源于古法语的defier或desfier，意指“挑战、蔑视、挑衅；放弃（信仰），拒绝（誓言等）”。其更早的来源可以追溯到俗拉丁语*disfidare，意为“放弃信仰”（在中世纪拉丁语中为diffidare），由拉丁语的dis-（意为“离开”，参见dis-）和fidus（意为“忠诚的”，源自原始印欧语词根*bheidh-，意为“信任、依赖、劝说”）构成。到了17世纪70年代，这个词的意思进一步演变为“挑战某人做某事（挑战者认为对方无法或不愿完成的事情）”。

这个词最早出现在15世纪中期，意思是“缺乏信心，怀疑他人的能力”。它源自拉丁语 diffidentem（主格 diffidens），是动词 diffidere 的现在分词，意为“缺乏信任，不自信”。这个词由前缀 dis-（表示“离开”或“分开”，参见 dis-）和动词 fidere（意为“信任”，源自原始印欧语词根 *bheidh-，意为“信任、依赖、说服”）组合而成。最初的意思已经不再使用，现在的意思是“对自己缺乏信心，不自信”，这个用法在1713年出现。可以与 diffidence 进行比较。相关词汇还有 Diffidently。