dight 的词源

中古英语的 dighten 意思是“装饰”，源自古英语的 dihtan，意为“指挥、任命、规定；引导；创作、整理”。这个词最初是从拉丁语 dictare（“口述”）借来的（参见 dictate (v.)）。

这个拉丁词早期就被借入了大陆日耳曼语，变成了古高地德语的 dihton（“写作、创作”），现代德语的 dichten（“写诗”）。在晚期古英语中，它已经被本土化，甚至用来翻译拉丁语的 dictator。到了中古英语，dight 的含义迅速扩展，涵盖了“统治”、“处理”、“虐待”、“发生性关系”、“杀死”、“穿衣”、“准备”、“修理”等多种意思，成为当时使用频率最高的动词之一。然而，这些含义大多已经淡化，现今只在方言或诗歌中偶尔保留。