广告

digitalis 的意思

毛地黄; 一种高大的草本植物; 心脏药物

digitalis 的词源

digitalis(n.)

这种植物是一种原产于欧洲和西亚的高大草本植物,最早出现在1660年代。它的现代拉丁文名称是从德语 fingerhut 翻译而来,这个德语词原本指的是“顶针”,字面意思是“手指帽”,因为它的花朵呈钟形,形状像顶针。可以与英语名称 foxglove 进行比较。拉丁学名是由福克斯于1542年命名的。1799年,这种植物提取的药物才开始被称为这种名字。

相关词汇

古英语中叫作 foxes glofa,字面意思是“狐狸的手套”。这种花的形状像手套的手指(可以对比德语中的 Fingerhut,意为“狐狸手套”,实际上是“顶针”,也是 digitalis 的来源)。至于为什么叫 fox,这在英语的草药传统中早已失传。可以对比古英语中的植物名称 foxesfot(“狐狸的脚”)指的是“剑兰”;foxesclate(“狐狸的刺”)指的是“牛蒡”。

    广告

    digitalis 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "digitalis"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of digitalis

    广告
    热搜词汇
    广告