广告

drum 的意思

鼓;打击乐器;敲打

drum 的词源

drum(n.)

15世纪初,drom,指“由空心木质或金属体和紧绷的膜面构成的打击乐器”,可能源自中荷语的tromme,意为“鼓”,这是一个普遍的日耳曼词(比较德语的Trommel,丹麦语的tromme,瑞典语的trumma),可能是模仿鼓声的。

在1570年代之前并不常见;稍早且起初更常用的词是drumslade,显然源自荷兰语或低地德语的trommelslag,意为“击鼓声”,不过“这个动作名称是如何被用来指代乐器的”并不清楚[《牛津英语词典》],英语词可能是对此的简化。早期还有其他词汇,如tabour(约公元1300年,最终源自波斯语;参见tabor)和timpan(古英语;参见tympanum)。

在机械领域,这个词自1740年起被用来指各种类似鼓的装置。在解剖学中,指“耳鼓”,约1610年代。到1812年,意指“形状像鼓的容器”。Drum-major(1590年代)最初指“军队中首席或第一鼓手”;后来指“指挥行进队列的人”。

drum(v.)

“击打或演奏鼓声,或通过击鼓来宣布”,这个意思出现在1570年代,来源于 drum(名词)。而“有节奏或规律地击打”(如用手指等)这个意思则是在1580年代出现的。1820年起,“通过不断重复强行引起注意”这一含义也被赋予了。至于 drum (up) 商业等活动,源自1839年的美式英语,最初是指通过击鼓来吸引人群或招募新兵。至于 drum (someone) out,意为“正式驱逐并通过击鼓的方式行进出场”,最早是军事用语,出现在1766年。

相关词汇

也作 tabour,“类似于手鼓的小鼓”,约公元1300年,来自古法语 tabour, tabur “鼓;喧闹,噪音,骚动”(11世纪),可能源自波斯语 tabir “鼓”;比较 tambourine

鼓的早期名称;在后来的使用中(特别是自16世纪引入名称 drum 以来,主要用作管乐或小号的伴奏的小型鼓……。[OED 2nd ed., 1989]

在中英语中也作为动词使用,“击打鼓”(14世纪晚期)。 Taborner “鼓手”作为姓氏从13世纪晚期开始被证明。中英语中有 tabortete “小鼓”。

“耳鼓”,这个词最早出现在1610年代,源自中世纪拉丁语 tympanum (auris),由意大利解剖学家加布里埃洛·法洛皮奥(Gabriello Fallopio,1523-1562)引入,指代耳朵的结构。这个词本身来自拉丁语 tympanum,意思是“手鼓、打击乐器、铃鼓”,而其更早的来源则是希腊语 tympanon,意为“ kettledrum(大鼓)”。这个词的词根 typtein 则意为“打、击”,与英语中的 type(类型)相关。

现代英语中“鼓”的含义大约在1670年代开始流行。可以与 tympan 进行比较,古英语中 timpan 也指“鼓、打击乐器、铃鼓”,同样源自拉丁语 tympanum

广告

drum 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "drum"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of drum

广告
热搜词汇
广告