kettledrum 的词源

15世纪初，drom，指“由空心木质或金属体和紧绷的膜面构成的打击乐器”，可能源自中荷语的tromme，意为“鼓”，这是一个普遍的日耳曼词（比较德语的Trommel，丹麦语的tromme，瑞典语的trumma），可能是模仿鼓声的。

在1570年代之前并不常见；稍早且起初更常用的词是drumslade，显然源自荷兰语或低地德语的trommelslag，意为“击鼓声”，不过“这个动作名称是如何被用来指代乐器的”并不清楚[《牛津英语词典》]，英语词可能是对此的简化。早期还有其他词汇，如tabour（约公元1300年，最终源自波斯语；参见tabor）和timpan（古英语；参见tympanum）。

在机械领域，这个词自1740年起被用来指各种类似鼓的装置。在解剖学中，指“耳鼓”，约1610年代。到1812年，意指“形状像鼓的容器”。Drum-major（1590年代）最初指“军队中首席或第一鼓手”；后来指“指挥行进队列的人”。

“用于在火焰上煮沸或加热液体的金属容器”，这个词源于古英语 cetil、citel（梅西亚方言），可以追溯到原始日耳曼语 *katilaz（与古撒克逊语 ketel、古弗里斯语 zetel、中世纪荷兰语 ketel、古高地德语 kezzil、现代德语 Kessel 对应）。通常认为它源自拉丁语 catillus，意为“用于烹饪的深盘或深碗”，是 catinus（“深容器、碗、盘、锅”）的 diminutive 形式，来自原始意大利语 *katino-。

This word has been connected with Greek forms such as [ kotylē] "bowl, dish." Yet the Greek word is no perfect formal match, and words for types of vessels are very often loanwords. It seems best to assume this for catinus too. [de Vaan]

这个词曾与希腊语形式如 kotylē（“碗、盘”）联系在一起。然而，希腊词并不完全匹配，而且关于容器的词汇往往是借词。因此，最好的解释是 catinus 也可能是借词。[de Vaan]

这是原始日耳曼语中为数不多的拉丁语借词之一，其他例子包括 *punda-（“重量或货币单位”——参见 pound (n.1)）和与“商人”相关的词，后者演变成 cheap（形容词）。正如 Don Ringe 在《从原始印欧语到原始日耳曼语》（牛津大学，2006年）中指出的：“有趣的是，这些词都与贸易有关。”也许拉丁词与某个本土日耳曼词混淆了。

大约公元1300年起，拼写中出现了 -k-，可能受到了古诺尔斯语同源词 ketill 的影响。“茶壶”这一较小的意义在1769年被记录。

Kettle of fish（“复杂且搞砸的事情”，1715年）有时被认为源于苏格兰的一种习俗，即在划船聚会或野餐中，锅里煮满鱼，但这一习俗直到1790年才有相关记录。更可能的是，它源自 kittle/kiddle（“用于捕鱼的河流或海岸上的网状围栏”），大约公元1200年出现，在《大宪章》中作为盎格鲁拉丁语 kidellus 记录，来自古法语 quidel，可能源于布列塔尼语 kidel（“溪流入海口的网”）。

在地质学中，Kettle（“深圆形凹坑，常见于河床或其他侵蚀区域的坑洞”，1866年）一词由此衍生出 kettle moraine（“锅状冰丘”，1883年），指的是具有这种特征的地貌。