energy 的词源

14世纪晚期，actualitatem（主格 actualitas）一词源自中世纪拉丁语，意指“力量，效力”。它来自晚期拉丁语的 actualis，意为“与行动相关”，而这个词又源自拉丁语的 actus，意思是“一个动作”（追溯至原始印欧语根 *ag-，意为“驱动，拉出或向前移动”）。此外，它也是希腊语 energeia（意为“活动，行动，操作”）的拉丁语借词翻译（参见 energy）。1670年代，该词开始被用来表示“真实存在的状态”，而 actualities（“存在的条件”）则出现在1660年代。

Mod. use of actuality in the sense of realism, contact with the contemporary, is due to Fr. actualité, from actuel, which does not mean actual, real, but now existing, up to date. [Weekley]

现代使用的 actuality，即“现实主义，与当代的接触”，源于法语 actualité，来自 actuel，其意并非“实际的，真实的”，而是“现在存在的，最新的”。[Weekley]

1650年代起，energetikos（来自希腊语，意为“活跃的”）被用来形容“在运作中强大”，源自energein（意为“工作、处于行动中、施加影响”）（参见energy）。用来形容人的时候，英语中从1796年开始出现“活跃”的意思。energetical（意为“有效的”）大约在1600年左右被使用；而从1630年代起，它还被用来形容“充满活力”。同时，energical则可以追溯到1560年代。相关词汇：Energetically。