广告

actuality 的意思

现实; 实际情况; 真实存在

actuality 的词源

actuality(n.)

14世纪晚期,actualitatem(主格 actualitas)一词源自中世纪拉丁语,意指“力量,效力”。它来自晚期拉丁语的 actualis,意为“与行动相关”,而这个词又源自拉丁语的 actus,意思是“一个动作”(追溯至原始印欧语根 *ag-,意为“驱动,拉出或向前移动”)。此外,它也是希腊语 energeia(意为“活动,行动,操作”)的拉丁语借词翻译(参见 energy)。1670年代,该词开始被用来表示“真实存在的状态”,而 actualities(“存在的条件”)则出现在1660年代。

Mod. use of actuality in the sense of realism, contact with the contemporary, is due to Fr. actualité, from actuel, which does not mean actual, real, but now existing, up to date. [Weekley]
现代使用的 actuality,即“现实主义,与当代的接触”,源于法语 actualité,来自 actuel,其意并非“实际的,真实的”,而是“现在存在的,最新的”。[Weekley]

相关词汇

在1590年代,énergie(法语,16世纪)一词被引入,源自晚期拉丁语的energia,而这又来自希腊语的energeia,意为“活动、行动、运作”。它的词根energos意指“积极的、工作的”,由en(意为“在……之中”,参见en- (2))和-ergos(意为“工作的”,源自ergon,即“工作、所做之事;事务;行动”,其原始印欧词根为*werg-,意为“做”)组合而成。

亚里士多德曾使用这个词,表达“现实性、存在性”的概念(与“潜在性”相对),但在晚期拉丁语中,这一含义被误解,后来演变为“表达的力量”,指能够唤起真实心理图像的能力。英语中更广泛的“力量”含义首次记录于1660年代。科学领域的使用始于1807年。Energy crisis(能源危机)一词则首次出现在1970年。

这个原始印欧语词根的意思是“驱动、引导、移动”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:act(行动);action(动作);active(积极的);actor(演员);actual(实际的);actuary(精算师);actuate(驱动);agency(代理机构);agenda(议程);agent(代理人);agile(灵活的);agitation(激动);agony(痛苦);ambagious(冗长的);ambassador(大使);ambiguous(模糊的);anagogical(寓意的);antagonize(对抗);apagoge(归谬法);assay(分析);Auriga(御星座);auto-da-fe(火刑仪式);axiom(公理);cache(缓存);castigate(严厉批评);coagulate(凝结);cogent(有说服力的);cogitation(深思);counteract(抵消);demagogue(煽动者);embassy(大使馆);epact(历法差);essay(散文);exact(精确的);exacta(精确的事物);examine(检查);exigency(紧急情况);exiguous(微薄的);fumigation(熏蒸);glucagon(胰高血糖素);hypnagogic(入睡时的);interact(互动);intransigent(不妥协的);isagoge(引论);litigate(诉讼);litigation(诉讼过程);mitigate(减轻);mystagogue(启蒙者);navigate(导航);objurgate(训斥);pedagogue(教育者);plutogogue(富豪政治家);prodigal(挥霍者);protagonist(主角);purge(清除);react(反应);redact(编辑);retroactive(追溯的);squat(蹲下);strategy(战略);synagogue(犹太教堂);transact(交易);transaction(交易过程);variegate(使多样化)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 agein(引导、驱动)、agon(比赛、集会)、agōgos(领导者)、axios(值得的、重的);梵语 ajati(驱动)、ajirah(活动的);拉丁语 actus(行动、驱动)、agere(驱动、执行)、agilis(灵活的);古诺尔斯语 aka(驱动);中古爱尔兰语 ag(战斗)。

    广告

    actuality 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "actuality"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of actuality

    广告
    热搜词汇
    广告