engrave 的词源

大约在1600年，engrave（动词）衍生出名词，指“在硬表面上刻画图案等的行为”。到1610年代，这个词的意思扩展为“被刻画的东西”；而“从雕刻版上印刷出的图像”这一含义则出现在1803年。

“雕刻”这个词源于古英语的 grafan，意思是“挖掘、雕刻、刻画”。在古英语中，-f- 的发音类似于现代英语的“v”。它的过去式是 grof，过去分词是 grafen。这个词源自原始日耳曼语的 *grabanan，与古诺尔斯语的 grafa（挖掘、雕刻、探究）、古弗里斯语的 greva、荷兰语的 graven（挖掘、钻研）、古高地德语的 graban、现代德语的 graben、哥特语的 graban（挖掘、雕刻）等词汇同源。这个词与名词 grave（墓碑、雕刻）也有关系。在中古英语中，graven 作为强变化动词的过去分词形式仍在使用，但其他形式逐渐被衍生词 engrave 取代。