familiarize 的词源

大约在14世纪中期，“亲密的，非常友好的，像家人一样”，这个词源自古法语 famelier，意为“有亲属关系的；友好的”，进一步追溯则来自拉丁语 familiaris，意为“家庭的，私人的，属于家庭的，家务的”；同时也有“熟悉的，亲密的，友好的”之意。这是对 *familialis 的音变，源自 familia（参见 family）。

从14世纪晚期起，这个词开始用于指“与家人相关的”。当用来形容事物时，意指“因长期接触而熟悉的”，这一用法出现在15世纪晚期。至于“普通的，常见的”这一含义，则出现在16世纪90年代。

作为名词时，指“应召的恶魔或邪灵”，这一用法出现在16世纪80年代（familiar spirit 的证据可追溯至16世纪60年代）；而在此之前，它作为名词时意为“熟悉的朋友”（14世纪晚期）。拉丁语复数形式作为名词使用时，意指“奴隶”，也可以指“朋友，亲密的熟人，伙伴”。

主要是英国英语中 familiarize 的拼写；有关拼写，请参见 -ize。相关词：Familiarised；familiarising。