feces 的词源

1570年代，defaecatus（“被净化”）是拉丁语动词defaecare（“清除杂质，净化”）的过去分词。这个词源于短语de faece（“从杂质中”），其中de-表示“从……中”，而feces则意指“杂质”或“污垢”。到了1620年代，这个词被引申为“清除多余的杂质”。而在医学领域，指代“从肠道排出粪便”的意义则出现在1849年，可能受到法语的影响。相关词汇包括Defecated（“已净化”）和defecating（“正在净化”）。

在1640年代，这个词的比喻义是“心灵或灵魂的净化”；到了1650年代，它被用来指“从沉淀物中分离的过程或行为，清除杂质的过程”。这个词源自晚期拉丁语的 defecationem（主格形式为 deficatio），是一个名词，表示“从过去分词词干 defaecare（意为‘清除沉淀物，净化’）派生出的动作名词”。它的构成可以追溯到短语 de faece，意为“从沉淀物中”（参见 de- + feces）。而“排便”的意思则出现在1830年。在古英语中，表示“排便”的词是 arse-gang，字面意思是“屁股走动”。