fluent 的词源

15世纪初，意为“液态的，能够流动的”。这个词源于古法语 fluide（14世纪），直接来自拉丁语 fluidus，意思是“流动的，湿润的”，源自 fluere，意为“流动”（参见 fluent）。在比喻意义上，指非物质的事物时，意为“非固定或刚性的”，出现于1640年代。相关词汇：Fluidly。

在15世纪初，“充满，丰富”（指上帝的恩典）；15世纪中期“流向”（指液体），这两种用法现在已经过时，源自古法语 afluent（14世纪）或直接来自拉丁语 affluentem（主格 affluens）“丰富的，富裕的，充沛的”，字面意思是“流向”，是动词 affluere 的现在分词，意为“流向”，来自 ad（意为“向……”，参见 ad-）的同化形式 + fluere（意为“流动”，参见 fluent）。“富裕或财产充盈”的特别含义出现在1753年。