广告

foreknowledge 的意思

预知; 先见之明

foreknowledge 的词源

foreknowledge(n.)

“预知”这个词出现在1530年代,由 fore-knowledge 组合而成。更早一些,在这个意义上使用的是 foreknowing(14世纪末),来自 foreknow,意为“事先知道,预先了解”。在古英语中有 forewitan,而中英语则是 forwiten,都表示“预知”。

相关词汇

12世纪早期,cnawlece “对上级的承认,荣誉,崇拜;”第一个元素参见 know (v.)。第二个元素不明确,可能来自斯堪的纳维亚语,与 -lock “动作,过程”同源,见于 wedlock

14世纪末作为“知识,理解的能力;熟悉;”也指“知道的事实或状态,对事实的意识;”还指“新闻,通知,信息;学习;组织的事实或教义体系。”“性交”的意义始于约1400年。中古英语中还有一个动词形式,knoulechen “承认”(约1200年),后来意为“了解;认识”,以及“与…发生性关系”(约1300年);比较 acknowledge

Since Knowledge is but sorrow's Spy,
   It is not safe to know.
[Davenant, song from "The Just Italian," 1630]
由于知识只是悲伤的间谍,
   知道并不安全。
[达文特,《公正的意大利人》中的歌曲,1630年]

中古英语中有 for-fore-,源自古英语的 fore-,常见形式还有 for-foran-。这个词来自于 fore(副词和介词),在古英语中作为前缀使用,类似于其他日耳曼语言,表达“在时间、等级、位置上之前”的意思,或者用来指代某物的前部或最早的时间。

    广告

    foreknowledge 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "foreknowledge"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of foreknowledge

    广告
    热搜词汇
    广告