gelatinous 的词源

1713年，这个词源自法语 gélatine（17世纪），意指“来自动物的透明果冻状物质；鱼汤”。它又源自意大利语 gelatina，而 gelatina 则来自 gelata，意为“果冻”，进一步追溯则是 gelare，意为“凝固”，最终源自拉丁语 gelare，意思是“冻结，凝结”，这又来自原始印欧语根 *gel-，意为“寒冷；冻结”。这个词后面加上了化学后缀 -ine（第二类后缀）。拼写 gelatin 出现于1800年。“没有最后的 -e 的形式仅在科学（或伪科学）领域使用……”[Fowler]。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。

这个原始印欧语词根的意思是“寒冷；冻结”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：chill（寒意）、cold（寒冷）、congeal（凝固）、cool（凉爽）、gel（凝胶）、gelatine（明胶）、gelatinous（明胶状的）、gelato（意式冰淇淋）、gelid（冰冷的）、glace（冰块）、glacial（冰川的）、glaciate（冰川化）、glaciation（冰川期）、glacier（冰川）、glaciology（冰川学）、glacis（冰坡）、jell（凝结）、jelly（果冻）。

它也可能是以下词汇的来源：拉丁语的 gelare（冻结）、gelu（霜）、glacies（冰）；古英语的 cald（寒冷、凉爽）、德语的 kalt（寒冷）。