广告

gratuitous 的意思

免费的; 无理由的; 多余的

gratuitous 的词源

gratuitous(adj.)

1650年代起,gratuitus一词在拉丁语中意为“免费赠予的,自发的,志愿的”,源自gratus,意为“令人愉悦的,令人满意的”,而gratia则表示“恩惠,恩典”(来自原始印欧语词根*gwere- (2),意为“给予恩惠”)。在1590年代,这个词的早期形式是gratuital。到了1690年代,它还被用来表示“没有理由的,毫无必要的”这一含义。

相关词汇

1690年代起,表示“没有理由或原因”,由 gratuitous(免费的)和 -ly(副词后缀)组合而成。从1716年起,开始用于表示“对接受者免费”。

gwerə-,这是一个原始印欧语词根,意思是“赞美”或“给予恩惠”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分:agree(同意);bard(诗人,歌手);congratulate(祝贺);congratulation(祝贺词);disgrace(耻辱);grace(优雅,恩惠);gracious(和蔼的,优雅的);grateful(感激的);gratify(使满意);gratis(免费地);gratitude(感激);gratuitous(无偿的,不必要的);gratuity(小费,赏金);gratulation(祝贺);ingrate(忘恩负义的人);ingratiate(迎合,讨好)。

这个词根也可能是一些其他语言中词汇的来源,比如梵语的grnati(唱,赞美,宣布);阿维斯陀语的gar-(赞美);立陶宛语的giriu, girti(赞美,庆祝);古凯尔特语的bardos(诗人,歌手)。

    广告

    gratuitous 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "gratuitous"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gratuitous

    广告
    热搜词汇
    广告