ha-ha 的词源

也有 haha，自古以来用于表示笑声；古英语中写作 ha ha。在希腊语中也有类似表达（ha ha，出自欧里庇得斯和阿里斯托芬），拉丁语中则是 hahae。英语中还有另一种表示方式 py-hy（1580年代）。有时它会与 ah 互换，用来表达惊讶、痛苦等情绪。ha-ha（1712年）这个词来源于法语，指的是“一个突然且令人不快的障碍，打断了人的行进路线”；之所以这样称呼，是因为它会“让人感到惊讶……并让人喊出‘啊！啊！’”[亚历山大·勒布朗，《园艺理论与实践》，1712年]。