广告

haul 的意思

拖; 拉; 拖运

haul 的词源

haul(v.)

“用力拉或拖”,这个意思在1580年代出现,来自hall,是中古英语halen的变体,意为“拖拉,拉动”(参见hale (v.))。17世纪初开始有-au--aw-的拼写。相关词汇有Hauled(已拖拉)和hauling(拖拉中)。在美国英语中,haul off意为“在打击或行动前稍微拉回”,这个用法始于1802年。

haul(n.)

1660年代,指“拉动的行为”,源自 haul(动词)。“获得的东西”这一含义出现在1776年,最初是比喻用法,可能源于“网一次捕捞所获鱼量”的意思,或者是“获取利润”的概念。“需要搬运的距离”(通常与 longshort 一起使用)这一含义在1873年铁路行业中被记录,指的是运输的相对长度,这决定了支付的费用(长途运输=每英里费用较低)。

相关词汇

大约公元1200年,在中英语中表示“拖拉、拉动”,最初用于箭、弓弦、缰绳、剑、锚等物品。这一用法源自古法语的 haler,意为“拉、拖、牵引、拽”。它可能来自法兰克语的 *halon,或古荷兰语的 halen,甚至其他一些日耳曼语系的词汇,追溯到原始日耳曼语的 *halon,原意是“呼叫”。这个词的印欧语根 *kele- (2) 则有“呼喊”的意思。到了14世纪晚期,这个词开始被用来比喻“将某人从一种状态拉入另一种状态”。相关词汇包括 Haled(过去式)和 haling(现在分词)。

1826年,指“拖拉的动作”,来源于 haul(动词)+ -age

广告

haul 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "haul"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of haul

广告
热搜词汇
广告