想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
古英语中的 hælan 意思是“治愈；拯救；使完整、健康”，它源自原始日耳曼语的 *hailjan（这也是古撒克逊语的 helian、古诺尔斯语的 heila、古弗里斯语的 hela、荷兰语的 helen、德语的 heilen、哥特语的 ga-hailjan 等词的来源），字面意思是“使完整”（来自原始印欧语的 *kailo-，意为“完整”；参见 health）。这种不及物用法从14世纪晚期开始出现。相关词汇包括 Healed（已治愈）和 healing（治愈过程）。
“恢复健康”，来自古英语 hæling，是动名词形式，源自 heal（动词）。在13世纪初，这个词开始被用来比喻“恢复完整性”；而“治愈的触碰”这一意义则出现在1670年代。
古英语的 hælþ 意思是“完整性，健康或良好状态”，源自原始日耳曼语的 *hailitho，而其更早的词源可以追溯到印欧语系的 *kailo-，意为“完整的，未受伤的，吉祥的”。这个词还衍生出了古英语的 hal（意为“健康，完整”）、古诺尔斯语的 heill（意为“健康”）、古英语的 halig 和古诺尔斯语的 helge（意为“神圣，庄严”），以及古英语的 hælan（意为“治愈”）。其中，*-itho 是一个原始日耳曼语的抽象名词后缀（参见 -th (2)）。
在中古英语中，这个词主要指身体健康，但也用于表达“繁荣，幸福，福祉，安全”等更广泛的概念。它是从 whole（完整）演变而来的抽象名词，而不是来自 heal（治愈）。至于作为祝福语（如祝酒词）表达“祝愿健康或繁荣”，这个用法大约始于16世纪90年代。至于 Health food（健康食品），则出现于1848年。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of heal
