hers 的词源

大约在公元1300年，hires这个词出现，源自her，因此形成了双重所有格。在现代英语中，所有格代词分为两类：表述性代词（mine, thine, his, ours, yours, theirs），通常位于主语之后，以及属性性代词（my, thy, his, her, our, your, their），位于主语之前。在古英语和早期中英语中，这两类代词是相同的。为了使表达更加流畅，讲英语的人开始在表述性代词my和thy的末尾添加一个-n，特别是在其后接元音开头的单词。这种变化大约始于13世纪晚期的英格兰北部，到1500年时已成为标准用法。

随后，表述性和属性性代词逐渐分化，剩余的表述性代词则采用了-s，这是表示所有格的常规后缀。然而，英格兰中部和南部地区的非标准口语则普遍使用-n（如hisn, hern, yourn），这种习惯可以追溯到14世纪，并且比标准口语更为规律，后者则混合使用-s和-n。