Hertfordshire 的词源

古英语中的 ford 意思是“可以渡过的浅水处”，源自原始日耳曼语 *furdu-，而这又来自于原始印欧语 *prtu-，意为“通行、渡过”（这个词也为拉丁语的 portus，即“港口”提供了词源）。其词根 *per- (2) 则有“引导、渡过”的意思。

福特汽车（这家公司成立于1903年）是以美国制造商亨利·Ford（1863-1947年）命名的。

在日耳曼语中，类似的词还有古弗里西亚语的 forda，古高地德语的 furt，以及现代德语的 Furt，都表示“渡口”。

中古英语的 hert 源自古英语的 heorot，意思是“雄鹿，红鹿的雄性”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *herutaz，在古撒克逊语中是 hirot，古弗里斯语和荷兰语是 hert，古高地德语是 hiruz，古诺尔斯语是 hjörtr，现代德语是 Hirsch，都意指“鹿，雄鹿”。这个词可能源自原始印欧语的 *keru-，是词根 *ker- (1) “角；头”的扩展形式。关于元音变化，可以参考 marsh。

在后来的用法中，指的是雄鹿在五岁之后，尤其是当其头上的冠角出现时。雌鹿则称为 hind (n.)。