hind 的词源

古英语中的 behindan 意思是“在……背后，之后”，由 bi（意为“在……旁边”，参见 by）和 hindan（意为“从背后”，参见 hind (adj.)）组合而成。这种介词用法在古英语中逐渐形成。大约公元1200年起，它还引申出了“未达到同等水平，不够先进”的比喻意义。1786年，这个词还被用作委婉语，专指“人的背部”或“臀部”。

表达 behind (someone's) back（“在某人背后偷偷做某事”）的说法出现在14世纪晚期。短语 behind the times 则出现于1826年。Behind the scenes（“幕后的”）这个词组最早出现在1711年，起源于戏剧界；其比喻意义则可以追溯到1779年。

“雌鹿”（雄鹿是 buck），这个词源自古英语 da，意为“雌鹿”，具体来源不明，可能是凯尔特语借词（可以与康沃尔语 da “梅花鹿”、古爱尔兰语 dam “公牛”、威尔士语 dafad “羊”对比）。本土词是 hind（名词）。在欧洲大陆的日耳曼语和斯堪的纳维亚语中类似的词（如古高地德语 tamo）似乎是受拉丁语 damma “鹿”的影响而来或被改变的。Doe-eyed，形容女孩，始于1845年。