广告

hoity-toity 的意思

自命不凡的; 傲慢的; 装腔作势的

hoity-toity 的词源

hoity-toity

此外，hoity toity这个词出现在1660年代，最初指的是“喧闹的行为”，源自更早的highty tighty，意为“嬉戏的，轻浮的”。这可能是方言hoyting（意为“像个女孩一样胡闹，嬉戏打闹”，流行于1590年代）的变体和重叠形式，参见hoyden。而“傲慢”的意思则从19世纪末开始出现，可能是因为发音相似。

同样来自于: 1660s

相关词汇

hoyden(n.)

“没有教养、喧闹的年轻女性”，1670年代；更早期的意思是“粗鲁、乡下气的家伙”（1590年代），起源不明；可能源自荷兰语 heiden，意为“乡下人、未开化的人”，来自中世纪荷兰语 heiden，意为“异教徒”，再追溯到原始日耳曼语 *haithinaz-（参见 heathen）。牛津英语词典指出，伊丽莎白时代的 hoit 意为“沉迷于喧闹和嘈杂的欢乐”，出自Nares。

    广告

    hoity-toity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hoity-toity"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of hoity-toity

    广告
    热搜词汇
    在 hoity-toity 附近的词典条目
    广告