holistic 的词源

1926年，这个词似乎是由南非将军J.C. Smuts（1870-1950）在他的著作《整体论与进化》中创造的。他在书中将进化视为将分离部分统一的过程；这个词源于希腊语 holos，意为“整体”（来自原始印欧语词根 *sol-，意为“完整的，完好的”），再加上后缀 -ism。

This character of "wholeness" meets us everywhere and points to something fundamental in the universe. Holism (from [holos] = whole) is the term here coined for this fundamental factor operative towards the creation of wholes in the universe. [Smuts, "Holism and Evolution," p.86]

“整体性”这一特征无处不在，指向宇宙中某种基本的东西。整体论（来自 [holos] = whole）就是为这个在宇宙中促成整体创造的基本因素而创造的术语。[Smuts, "Holism and Evolution," p.86]

1941年，holistic（整体的）与 whole（完整的，整体的）结合而成。相关词汇：wholism（整体主义，1939年）。

这个形容词构成元素来源于法语 -istique，或直接源自拉丁语 -isticus，再追溯到希腊语 -istikos。它是由形容词后缀 -ikos（参见 -ic）和名词后缀 -istes（参见 -ist）组合而成的。