广告

illiterate 的意思

文盲;不识字的人;缺乏教育的

illiterate 的词源

illiterate(adj.)

早在15世纪,illiteratus这个词就被用来形容“缺乏教育、不能读写的人”,最初是指拉丁语。它源自拉丁语,字面意思是“没有文化、无知、缺乏教养”,由前缀in-(表示否定或反义,参见in- (1))和literatus(意为“受过教育的人”,即“掌握文字的人”,参见literate)结合而成。在古英语中,人们曾用unstæfwis作为拉丁语illiteratus的借词翻译。从1620年代起,这个词还被用作名词,专指“文盲”。因此,illiterati(1788年,霍雷斯·沃波尔)。

相关词汇

“受过教育、受过指导、懂得字母知识”,这个词最早出现在15世纪初,源自拉丁语 literatus/litteratus,意为“受过教育的、博学的、懂字母的”。它的构造模仿了希腊语 grammatikos,而拉丁语 littera/litera 则意指“字母”(参见 letter (n.1))。到了18世纪末,这个词特别指“熟悉文学的”。作为名词时,意为“能够读写的人”,首次出现于1894年。

1650年代,指“无法阅读和书写”,由 illiterate(文盲)加上抽象名词后缀 -cy 组成。早期在这个意义上使用的词是 illiterature(1590年代)。

广告

illiterate 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "illiterate"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of illiterate

广告
热搜词汇
广告