incompetency 的词源

这个词最早出现在1610年代，意思是“不足的”，源自法语 incompétent，而法语又源自晚期拉丁语 incompetentem（主格为 incompetens），同样意为“不足的”。它由前缀 in-（意为“不”，参见 in- (1)）和拉丁语 competentem（参见 competent）组合而成。这个词在1630年代首次被用来表示“缺乏资格或能力”。而名词形式“无能的人”则出现在1866年。相关词汇还有 Incompetently。

在1660年代，这个词的意思是“缺乏能力”；到了1716年，它被用来表示“技能不足”，可能是受法语 incompétence（16世纪）影响而形成的。法语词由 in-（意为“不、相反、缺乏”，参见 in- (1)）和 compétence（参见 competence）组合而成。英语中较早的本土词汇 incompetency 出现于1610年代。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。