competence 的词源

1610年代，意为“与……竞争”或“进入竞争状态”。这个词源于法语 compéter，意思是“与……竞争”，早在14世纪就已存在。它也可能直接源自晚期拉丁语 competere，原意是“共同努力”或“与他人一起追求某物”。在古典拉丁语中，这个词的意思是“相遇、聚集”或“达成一致”，而其构成则是 com（意为“与……一起”或“共同”，参见 com-）和 petere（意为“努力追求、寻求、冲向或攻击”，源自原始印欧语根 *pet-，意为“冲向、飞向”）。

根据《牛津英语词典》的说法，这个词在17世纪较为罕见，但在18世纪末重新流行，特别是“与他人共同努力实现某目标”的意义。19世纪初，这个用法在英国被视为苏格兰或美式英语的特色表达。市场相关的意义出现在19世纪40年代，可能是从 competition（竞争）一词反向构造而来。与体育相关的用法则在1857年被证实。该词作为不及物动词的用法出现在1974年。相关词汇包括 Competed（过去式）和 competing（现在分词）。

在1660年代，这个词的意思是“缺乏能力”；到了1716年，它被用来表示“技能不足”，可能是受法语 incompétence（16世纪）影响而形成的。法语词由 in-（意为“不、相反、缺乏”，参见 in- (1)）和 compétence（参见 competence）组合而成。英语中较早的本土词汇 incompetency 出现于1610年代。