广告

compensation 的意思

补偿; 赔偿; 抵消

compensation 的词源

compensation(n.)

14世纪晚期,"补偿的行为",源自拉丁语 compensationem(主格 compensatio),意为"将一物与另一物进行权衡,平衡",这是一个名词,来自过去分词词干 compensare,意为"将一物(与另一物)进行权衡",因此也有"抵消,平衡"的意思。它由 com(意为"与,一起",参见 com-)和 pensarependere 的频用形式,意为"悬挂,导致悬挂;称重;支付",源自原始印欧语根 *(s)pen-,意为"拉,伸展,旋转")构成。

“补偿所给予的东西”这一含义出现在约1600年;“因损失或损害而作出的补偿”则始于1804年;“薪水,工资”这一意义在1787年的美式英语中得到了证实。心理学上的含义则出现在1914年。

相关词汇

“complimentary ticket”这个词最早出现在1885年,是“complimentary”的缩写。它在1930年代被用来指代“免费入场的客人”,到了1960年代,这个词的意义扩大到了“任何免费赠送的东西”。作为动词,这个用法在1974年开始流行。相关词汇包括Compedcomping。作为compensation(特别是指工人补偿)的缩写,这个词汇在1970年代也开始被使用。

“缺乏或失去补偿”,特别是在医学领域,指“通过补偿机制正常运作的结构的恶化”,这个词最早出现在1900年,由 de-(表示否定或减少)和 compensation(补偿)组合而成。

广告

compensation 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "compensation"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of compensation

广告
热搜词汇
广告