indoctrination 的词源

这个词最早也写作 endoctrinate，出现在1620年代，意思是“教导”。它的构成方式看起来像是源自拉丁语（不过似乎并没有 *indoctrinare 这个词），可能是模仿了法语的 endoctriner，或者是从早期（现已废弃的）动词 indoctrine、endoctrine 延伸而来，意思是“指导”（大约15世纪中期）。可以拆解为 in- (2) 表示“进入”或“在……之内”) + doctrine (意为“教义”或“信条”) + -ate (2) (动词后缀)。这个词“灌输某种思想或观点”的意思首次记录于1832年。相关词汇包括 Indoctrinated（已灌输思想）和 indoctrinating（正在灌输思想）。