Indo- 的词源

“印度次大陆，喜马拉雅山以南的中亚地区”，以前有时泛指“亚洲”；古英语中为 India、Indea，源自拉丁语 India，再往前追溯到希腊语 India，意为“印度河流域”，后来用于指代其以外的地区，来自 Indos，即“印度河”，同时也指“印度人”，源自古波斯语 Hindu，是对信德省的称呼，来自梵语 sindhu，意为“河流”。

中世纪英语中更常见的形式是 Ynde 或 Inde，源自古法语（因此有了 Indies）。从16世纪起，India 这一形式在英语中再次流行，可能受到西班牙语或葡萄牙语的影响。从1947年起，专指印度共和国。

此外，Indochina（印度支那），意为“更远的印度，即位于印度与中国之间的地区”，这个词最早出现在1815年，来源于Indo-（印度）+ China（中国）。据说，这个名称是由苏格兰诗人和东方学者约翰·莱登提出的，他从1803年起在印度生活和工作，直到1811年去世，享年35岁。法语中的Indo-Chine早在1813年就有记载，但来源认为是莱登的创意。从一开始，人们就注意到这个名称并不恰当。相关词汇：Indo-Chinese（1814年）。