ineptitude 的词源

大约在1600年，这个词的意思是“不适合或不恰当，笨拙”，还有“荒谬，愚蠢”的含义。它源自法语 inepte，意为“无能的”（14世纪），或者直接来自拉丁语 ineptus，意思是“不适合的，不恰当的，无礼的；荒谬的，笨拙的，愚蠢的，缺乏机智的”。这个词由 in-（表示“否定，不”——参见 in- (1)）和 aptus（意为“适合的”——参见 apt）组合而成。相关词汇包括 Ineptly（笨拙地），ineptness（笨拙，不适合）。

“不适合，不胜任；不熟练，笨拙”，出现在1610年代，源自 in- (1) 表示“不，反义” + aptitude。法语化的版本是 ineptitude。