injunctive 的词源

这个词最早出现在15世纪初，源自晚期拉丁语的 iniunctionem（主格 iniunctio），意为“命令”。它是一个名词，表示“施加命令”的动作，来自拉丁语的 iniungere，意思是“强加、施加、带来”，字面意思是“附加到……上”。这个词由两个部分构成：in- 意为“在……上”（源自原始印欧语词根 *en，意为“在”），另一个部分 iungere 则是“连接、结合”，来自原始印欧语词根 *yeug- 的鼻音化形式，意指“结合”。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。