etymonline logo
  • 专栏
  • 论坛
  • 应用
  • 会员




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

快速可靠地讲述英语词汇的起源与历史,严谨而易懂。

About

  • 关于
  • 来源列表
  • 介绍和解释
  • 链接

支持

  • 会员
  • Patreon
  • Shoppe

应用

服务条款隐私政策

© 2001 - 2025 Douglas Harper
广告

想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。

innocently 的意思


innocently:
无辜地; 清白地; 天真地

innocently 的词源


innocently(adv.)

大约在公元1400年,源自 innocent(形容词)+ -ly(第二种形式)。

同样来自于: c. 1400

相关词汇


innocent(adj.)

在14世纪中期,innocent这个词的意思是“没有罪恶,免于罪责或道德上的错误”。它源自古法语的inocent,意为“无害的,不 guilty 的,纯洁的”,而古法语又来自拉丁语innocentem(主格为innocens),意指“不 guilty 的,无辜的,无害的,公正的”。这个拉丁词由前缀in-(意为“不”,参见in- (1))和nocentem(主格nocens)构成,后者是动词nocere(“伤害”)的现在分词,源自原始印欧语根*nek- (1),意为“死亡”。

到了14世纪晚期,这个词还发展出了“对特定罪行或指控无罪”的含义。此外,它还被用来形容“天真无邪,像孩子一样纯真”。而在1706年,它被赋予了幽默的含义“没有,缺乏”。名词形式“无罪或邪恶的人,天真或简单的人”大约出现在公元1200年,尤其是指那些尚未犯下罪恶的幼儿。Holy Innocents(早期14世纪)指的是希律王在耶稣出生后屠杀的幼儿(见《马太福音》2章16节),因此12月28日被称为Innocents day。

印欧语系中表示“无辜”的词汇通常是由“有罪”的词构成的否定复合词。不过,日耳曼语族中有一个例外,代表这一意义的词包括哥特语的swikns(同样意为“纯洁,贞洁”)、古诺尔斯语的sykn(“无罪,清白”),尤其在法律术语中使用,以及古英语的swicn(“免除指控”或“清洗”),但这些词的具体起源尚不明确。

-ly(2)

这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

    广告

    想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。

    innocently 的使用趋势


    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "innocently"


    页面URL:
    HTML链接:
    APA风格:
    芝加哥风格:
    MLA风格:
    IEEE风格:

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of innocently

    广告

    想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。

    热搜词汇

    在 innocently 附近的词典条目

    • inning
    • innkeeper
    • innocence
    • innocense
    • innocent
    • innocently
    • innocuous
    • innominable
    • innovate
    • innovation
    • innovative
    广告

    想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。

    想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。