广告

intercede 的意思

调解; 代为请求; 干预

intercede 的词源

intercede(v.)

在1570年代,intercede的意思是“在空间或时间上介入”(这个用法现在已不常见)。到了1600年左右,它被用来表示“为了他人而介入”或“代为调解”,这个意义可能是从intercession(代祷、调解)一词演变而来,也可能直接源自拉丁语intercedere,意为“介入、插入、处于……之间”(在中世纪拉丁语中还特指“为某人代为介入”)。这个词由inter(意为“在……之间”,参见inter-)和cedere(意为“去、走”,源自原始印欧语词根*ked-,意为“去、前往、屈服”)组合而成。相关词汇包括Interceded(已介入)和interceding(正在介入)。

相关词汇

在15世纪初,intercessionem(名词形式为intercessio)一词指的是“介入、调解的行为”。大约在1500年,这个词的意义进一步演变为“代祷,即为自己或他人祈祷”。它源自拉丁语动词intercedere,意为“介入、干预、居中调解”。在中世纪拉丁语中,这个词常用于表示“为某人代为请求”。在基督教中,这种“为他人祈求”的含义逐渐发展起来。

“为他人辩护或干预的人”,这个词最早出现在15世纪晚期,源自基督教特定用法的拉丁语 intercessor,意为“干预者,调解人”,是从 intercedere(参见 intercede)派生的名词。相关词汇:Intercessory

广告

intercede 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "intercede"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of intercede

广告
热搜词汇
广告