intercalate 的词源

大约公元1200年，calender一词开始指“将年份系统性地划分为天和月”。到14世纪中期，它又被用来表示“显示年份划分的表格”。这个词源于古法语的calendier，意思是“列表、登记册”，而其更早的来源则是拉丁语的calendarium，意为“账本”。这个词又源自calendae或kalendae，指的是罗马历中的“初日”，即每月的第一天，那天债务到期，账目需要结算。

这个词的起源可以追溯到calare，意思是“庄重地宣布、呼喊”，正如祭司们在宣告标志着初日的新月时所做的那样。它源自原始印欧语根*kele- (2)，意为“呼喊”。在古罗马，新月并不是通过数学计算得出的，而是由祭司们在国会山观察到的；当他们看到新月时，就会“宣布”距离农历的非日（每月的第五天或第七天，具体取决于月份）还有多少天。早期教会借用了这个词，用来指圣人及其节日的登记列表。到了15世纪晚期，这个词又演变为“按时间顺序排列的文件列表”的意思。

17世纪时，英语中采用了-ar的拼写，以区别于现在已不常用的calender，意为“压布机”。相关词汇包括Calendarial（日历的）和calendary（日历相关的）。

“插入日历中”，出现在1610年代，源自拉丁语 intercalarius，意为“闰月的，插入的”，来自 intercalare，意思是“宣布一个闰日”（参见 intercalate）。一般意义上的“插入”从1798年起被证实。