isocracy 的词源

“一个所有人都享有平等权利、地位和社会角色的理想社区”，这个词最早出现在1794年，似乎是由科尔律治和索瑟合作创造的，字面意思是“人人平等统治”，源自希腊语 pantos，是 pan 的属格，意为“所有”（参见 pan-），加上 isocratia，意为“权力平等”（参见 isocracy）。相关词汇：Pantisocrat; pantisocratic。

构成名词的词素，意为“统治或政府”，来自法语 -cratie 或直接来自中世纪拉丁语 -cratia，源自希腊语 -kratia “权力，力量；统治，支配；对……的权力；一种权力，权威”，来自 kratos “力量”（来自原始印欧语 *kre-tes- “权力，力量”，是词根 *kar- “硬”的后缀形式）。

自约1800年起在英语中具有生产力，连接词 -o- 已被视为其一部分。

在元音前常用 is-，这是一个构词元素，意为“相等、相似、相同；等距的”，源自希腊语 isos，意思是“等于、与……相同；均等分配；公正、不偏不倚（指人）；平坦、平整（指地面）”。例如，isometor 意为“像母亲一样”。在英语中，这个前缀正确使用的场合主要是与希腊语词汇搭配；而拉丁语中对应的前缀是 equi-（参见 equi-）。