广告

jackboot 的意思

军靴; 代表军事压迫的象征

jackboot 的词源

jackboot(n.)

也称为 jack-boot,起源于1680年代,这是一种17世纪到18世纪的骑兵靴,特点是大而结实,过膝设计。后来在纳粹时期,这种靴子被德国军队和准军事部队广泛穿着。这个词来源于 jack(名词),尽管具体含义不太明确,加上 boot(名词1)。自1768年以来,这个词就被用来比喻军事压迫。相关词汇:Jackbooted

相关词汇

“覆盖脚和小腿的东西”,最早出现在14世纪初,源自古法语 bote,意为“靴子”(12世纪),在普罗旺斯语、西班牙语和中世纪拉丁语中也有类似词汇,但它们的起源不明,可能来自日耳曼语。最初仅指骑马靴。

大约1600年起,“固定在马车外部的踏板”。后来这个词的意义扩展到了“用于存放行李的低矮外部隔间”(1781年),并因此在英国被用来指代汽车中的储物隔间(美式英语则使用 trunk (n.1))。

Boot-black(擦靴子的人)这个词出现于1817年;boot-jack(靴子拔脱器)则出现在1793年,指的是一种在拔靴子时固定靴跟的工具。Boot Hill,美国边疆俚语中的“墓地”(1893年,在德克萨斯州的潘汉德尔地区),可能是指“死于战斗,仍穿着靴子”的说法。多塞特郡曾有一个词 skilty-boots 用来指代“半靴子”[Halliwell, Wright]。

14世纪晚期,jakke指“机械装置”,源自男性名字Jack。在中世纪英语中,这个专有名词被用来指代“普通人”,后来又扩展到各种能替代普通仆人的工具(1570年代)。此外,它还被泛指为雄性动物(1620年代,参见jackassjackdaw等)。

作为一种便携式装置,用于通过下方的力量提升重物,这个用法始于1703年。1670年代,它被用来指一种拔掉靴子的工具。在一副扑克牌中,jack(牌面)是德语中的Bauer,意为“农民”。“钱”的俚语含义出现在1890年(早期俚语中指“小硬币”)。Jack-towel指的是两端缝合在一起、绕在滚筒上的毛巾,起源于1795年。jackUnion Jack中是海 nautical 术语,意为“船头的小旗帜”(1630年代),可能源于其“比正常尺寸小”的次要含义。

    广告

    jackboot 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "jackboot"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of jackboot

    广告
    热搜词汇
    广告