jaw-jaw 的词源

这个词最早出现在1610年代，意思是“用嘴夹住，吞噬”，来源于jaw（名词，意为“下颌”或“嘴巴”）。1748年起，它在俚语中被用来表示“闲聊， gossip”；到1810年，又引申为“责骂”。相关词汇包括Jawed（过去式，表示“闲聊”或“责骂”）和jawing（进行时，表示“闲聊”）。因此，19世纪美国俚语中出现了jawsmith（“话多的人；喧嚣的煽动者”，1887年），海员俚语中有jaw-tackle（“嘴巴”，1829年），以及后来的口语名词jaw（“粗鲁的言辞，辱骂的喧嚣”，1748年）。