jussive 的词源

“表示命令的语法形式”，这个词最早出现在1825年，由-ive和拉丁语iuss-构成，后者是iubere（意为“命令、吩咐”）的过去分词词干。其词源可以追溯到原始印欧语根*ioudh-，意为“使……移动”。这个词在不同语言中有相似的词汇，比如梵语的yudhya-（“战斗”）、yodha-（“反抗者”），希腊语的hysmine（“战斗、斗争”），立陶宛语的judėti（“移动”，不及物动词）和judus（“好斗的”）。在拉丁语中，这个词的意义演变是从“使……移动”到“命令”。作为名词使用则始于1836年。