lasting 的词源

“忍受，继续存在”，源自古英语 læstan，意为“继续，忍耐”，更早的意思是“跟随（领导者），完成，履行，执行”。这个词来自原始日耳曼语 *laistjan，意为“跟随一条轨迹”（同源词还有哥特语 laistjan，“跟随其后”，古弗里西亚语 lasta，“履行，支付（义务）”，德语 leisten，“执行，完成，承担”）。它的词源可以追溯到原始印欧语词根 *lois-，意为“沟，轨迹”。这个词与 last（名词1）有关，但与 last（形容词）无关。相关词汇包括 Lasted 和 lasting。

大约13世纪，ever + lasting组合形成了“永恒的”这个形容词，以及“永远地”这个副词和“永恒”这个名词。在19世纪中期的美国口语中，这个词还被用来表示“非常、极其”。此外，动词everlast（意为“永远持续”）在14世纪末期也有记录。相关词汇包括Everlastingly。