lastly 的词源

大约在公元1200年，“最后的，最终的，紧随其后的”这个意思出现了，源自古英语的 latost（形容词）“最慢的，最新的”，是 læt 的最高级（参见 late）。在某些用法中，它也可以直接来自 late（副词）。这个词与古弗里斯语的 lest、荷兰语的 laatst、古高地德语的 laggost、德语的 letzt 都有相似的词源。

“空间上最后的，最远的，最偏僻的”这个意思大约在14世纪晚期出现；而“最不可能或最不合适的”则出现在15世纪中期。表示“最近的，紧接着现在的”（例如 last night，last September）的用法始于14世纪晚期；虽然 latest 更为准确，但习惯用法使得 the last time I saw her 可能既可以表示“我这小时见到她的最后一次”，也可以理解为“我永远见到她的最后一次”。

《圣经》中提到的 last days（“末日”）的用法可以追溯到14世纪晚期。Last hurrah 这个表达源自爱德温·奥康纳1956年的小说标题。Last word（“最后的定论”）则出现在17世纪50年代。1740年，人们开始用 last words 来指代临终前的话语。作为形容词，last-minute 的用法始于1913年。Last-chance（形容词）则出现在1962年。表达 if it's the last thing I do（“不惜一切代价”）则是在1905年被记录下来，表达了强烈的决心。

这是一个常见的副词后缀，通常用于从形容词构成副词，表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li，源自古英语的 -lice，更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息，可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源，并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出，一个有趣的现象是，日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思，而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词（例如法语的 constamment，源自拉丁语的 constanti mente）。现代英语形式大约在中古英语晚期出现，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。