lecherous 的词源

“好色之徒，沉溺于性欲的人”，这个词最早出现在12世纪晚期，源自古法语 lecheor（现代法语 lécheur），意思是“过着放荡生活的人”，特别指“沉迷于性欲的人”，字面意思是“舔者”，是由 lechier（意为“舔”）派生而来的动名词。此外，它还可以表示“沉迷于放荡或暴食”，可能来自法兰克语 *likkon 或其他日耳曼语系的词汇，追溯到原始日耳曼语 *likkojan，同样意为“舔”（源自印欧词根 *leigh-，意为“舔”）。古法语中，女性形式是 lechiere。而在中英语中，则出现了 lickestre，字面意思是“舔的女性”，引申义为“追求享乐的人”，类似于“舔者”，其中 -ster 是后缀。到了18世纪，有时也用 leacher（来自Bailey词典），以及 leacherous 和 leachery。

“喜爱美食”，大约1500年，这个词是一个变体（可能源自 licker 或 liquor + -ish），最初来自中英语 likerous，意为“令人愉悦的，合口味的”（13世纪末），源自盎格鲁法语 *likerous，古法语 licherous（参见 lecherous）。与法语词不同，它通常保持了更接近字面意义的用法。相关词汇：Lickerishly；lickerishness。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。