广告

lede 的意思

新闻导语; 文章开头; 主要信息

lede 的词源

lede(n.1)

到1965年,lead(名词2)的另一种拼写方式在报纸 journalism 中出现,旨在区分这种专业意义与其他可能的书面含义,特别是20世纪排版机中使用的熔融 lead(名词1)。

lede(n.2)

“一个民族、国家或种族;一个领主或统治者的臣民;集体的人们”(例如在 all lede 中意为“全世界”)。这个词已经过时,源自古英语 leod,意为“民族,人民”,而 leode(在诺森布里亚方言中为 lioda,意为“人,人民”)与德语的 Leute(意为“民族,人民”)同源。古高地德语中的 liut 意为“人,人民”,来自原始印欧语词根 *leudh- (2),意为“人民”(同源词还包括古教会斯拉夫语的 ljudu 和立陶宛语的 liaudis,均意为“民族,人民”)。

相关词汇

大约公元1300年,lead(动词1)引申出“引导的动作”这一含义。到了1560年代,“前方或领先的位置”开始流行。约翰逊曾将其视为“低级且可鄙的词汇”。在纸牌游戏中,“首先出牌的权利或特权”这一用法出现于1742年;在戏剧中,“主要角色”这一含义则出现在1831年;而在新闻界,“新闻故事的初步摘要”这一说法则始于1912年(通常拼写为lede,以区别于lead(名词1),后者曾在排版中占据重要地位)。拳击领域的相关用法始于1906年。在爵士乐队中,从1934年起,这个词专指主要乐器的演奏部分;而在音乐领域,早在1880年,它就被用来描述赋格曲中最先起音并被其他声部“追随”的部分。

“通过榜样给予的指导”(如follow (someone's) lead)这一含义出现在1863年,而“解决方案的线索”则始于1851年,二者均源于“应当被追随的事物”这一概念。作为形容词,“引导的”这一用法出现于1846年。Lead-time(生产某物所需时间)这一说法则是1945年在美式英语中出现的。

这个男性专有名词源自法语 Léopold,而其更早的起源可以追溯到古高地德语的 LeutpaldLiutbald,字面意思是“在人民中勇敢”。这个名字由 leudiliut(意为“人民”)构成,源自原始印欧语词根 *leudh-(参见 lede (n.2)),加上 bald(意为“勇敢”),来自原始日耳曼语的 *baltha-(参见 bold (adj.))。

    广告

    lede 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "lede"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of lede

    广告
    热搜词汇
    广告