leverage 的词源

“一种由刚性物体构成的简单机械，受到两个力在不同点的作用”，大约公元1300年，源自古法语 levier（12世纪）“提升者，杠杆，撬棍”，是从 lever（10世纪）“举起”演变而来的动词形式，进一步追溯到拉丁语 levare “举起”，而 levis 则意为“轻的”，指物体“重量轻，不沉重”。这个词还可以形容动作“快速，敏捷”，形容食物“易于消化”，在比喻用法中则表示“轻微的，微不足道的，不重要的”，甚至可以形容人“反复无常，不可靠”。在描述惩罚等时，意指“轻微的，不严厉的”。这个词的原始印欧语根 *legwh- 意思是“轻的，重量小的”。作为动词使用始于1856年，源自名词。

这个词缀用于构成名词，表示动作、过程、功能或状态，来源于古法语和现代法语的 -age，又源自晚期拉丁语的 -aticum，意为“属于……的，相关的”。最初是一个中性形容词后缀，源自原始印欧语 *-at-（拉丁语 -atus 的词源，表示第一变位动词的过去分词后缀）+ *-(i)ko-，这是一个二级后缀，用于构成形容词（参见 -ic）。