libidinal 的词源

“心理驱动力或能量，通常与性本能相关”，这个词最早出现在1892年Krafft-Ebing的《Psychopathia Sexualis》英文版中，未翻译直接使用；1909年A.A. Brill翻译弗洛伊德的《癔症选集》时也用了这个词（弗洛伊德的使用使其变得流行）。这个词源自拉丁语 libido 或 lubido，意为“渴望、热切、渴求；过度的欲望、感官的激情、色欲”。它又来自 libere，意思是“令人愉悦、取悦他人”，最终可以追溯到原始印欧语词根 *leubh-，意为“关心、渴望、爱”。这个词根也是英语单词 love（爱）的来源。

这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。